Roman in Question: Navigating between the two Shores of a Mediterranean Heritage
Resumen
El artículo explora la compleja interacción de Túnez entre su herencia romana y su identidad mediterránea, examinando cómo estos elementos influyen en las narrativas culturales y geopolíticas contemporáneas. El estudio tiene como objetivo desentrañar los matices de la 'intimidad patrimonial', explorando cómo Túnez navega sus lazos históricos con el Imperio Romano al mismo tiempo que se relaciona con sus conexiones mediterráneas más amplias. Mediante un análisis cualitativo de mapas turísticos, materiales promocionales y textos históricos, la investigación rastrea la evolución de la representación del patrimonio de Túnez desde la era posterior a la independencia hasta el período post-revolucionario.
Los hallazgos clave revelan un énfasis estratégico en los elementos romanos durante los regímenes de Bourguiba y Ben Ali para fomentar el turismo y las relaciones occidentales, contrastado con un reciente cambio hacia la destacación de identidades púnicas y africanas en respuesta a las cambiantes dinámicas socio-políticas. El artículo concluye que la narrativa del patrimonio de Túnez está marcada por una ambivalencia persistente, reflejando tensiones continuas entre abrazar un pasado romano y afirmar una identidad mediterránea distintiva en medio de presiones internas y externas en evolución.
Citas
Abbassi, D. (2017). La Tunisie depuis l’indépendance : politique, histoire, identité, L’Harmattan, Paris.
Anderson, B. (1983). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Verso, London.
Arkoun, M. (1991). “Aux origines des cultures maghrébines,” in C. et Y. Lacoste (dir.), L’État du Maghreb, La Découverte, Paris :131-132.
Arkoun, M. (1984). Pour une critique de la raison islamique, Maisonneuve, Paris.
Bacha, M. (2013). Patrimoine et monuments en Tunisie : 1881-1920, Les Presses Universitaires de Rennes, Rennes.
Bacha, M. (2006). “La législation patrimoniale tunisienne au début du protectorat : Le décret du 7 mars 1886 : entre innovation et obsolescence,” in M. Mezouaghi (dir.), Les territoires productifs en question(s): Transformations occidentales et situations maghrébines [en ligne], Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, Tunis.
Balta, P. (1987). La Tunisie aujourd'hui, Hachette, Paris.
Barette, F. (2005). Le voyage en Tunisie de Cagnat et Saladin, CTSHS, Paris.
Bhandari K. (2019). “Tourism and the Geopolitics of Buddhist Heritage in Nepal,” in Annals of Tourism Research, 75: 58-69.
Boissier, G. (1902). L'Afrique romaine: promenades archéologiques en Algérie et en Tunisie, Hachette, Paris.
Bourguiba, H. (1978). Discours, Vol. XIII, Secrétariat d'État à l'information, Tunis.
Bramwell, B. (2003). “Mediterranean Tourism: Impacts and Policy Responses,” in Journal of Sustainable Tourism, 11, 2-3: 95-96.
Braudel, F. (1949). La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, Armand Colin, Paris.
Braudel, F. (1978). La Méditerranée: l’espace et l’histoire, les hommes et l’héritage, Arts et métiers graphiques, Paris.
Breglia, L. (2006). Monumental Ambivalence: The Politics of Heritage, University of Texas Press, Austin.
Byrne, D. (2011). “Archaeological Heritage and Cultural Intimacy: An Interview with Michael Herzfeld,” Journal of Social Archeology, 11, 2: 144-157.
Cagnat A. (1938). “René Cagnat : lettres de Tunisie. Missions archéologiques (1881-1883),” in Bulletin de la Société de géographie et d’archéologie d’Oran, BSGAO, 59, 132-152, 239-265.
Cagnat, R. (1892). L'armée romaine d'Afrique, Tome I et II, Ministère de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, Paris.
Camau, M., et Geisser, V. (2004). “Entretien avec Mohamed Sayah,” in M. Camau et V. Geisser (dir.), Bourguiba : la trace et l’héritage, Institut d’études politiques, Paris : 603-643.
Chambers I., 2008, Mediterranean Crossings: The Politics of an Interrupted Modernity, Duke University Press, Durham.
Chevalier, D., and Lefort, I. (2021). “Tourism and Geopolitics: Actors, Challenges and Practices,” in Via Tourism Review, 19 [URL: https://journals.openedition.org/viatourism/6530].
Clancy-Smith, J.A. (2011). Mediterraneans: North Africa and Europe in an Age of Migration c.1800-1900, University of California Press, Berkeley.
Concannon, C., and Mazurek, L.A. (eds.) (2016). Across the Corrupting Sea: The Post-Braudelian Approaches to the Ancient Eastern Mediterranean, Routledge, London.
Coslett, D.E. (2020). “Preservation and tourism in Tunisia: on the colonial past in the neocolonial present,” in The Journal of North African Studies, 25:5: 727-752.
Denzin, N., and Lincoln, Y. (2005). The sage handbook of qualitative research. London: Sage.
Ferreira da Silva, M., et al. (2022). “Tourism and Coastal and Maritime Cultural Heritage”, in Journal of Tourism and Cultural Change, Ahead-of-print, 1, 21: 806-826.
Février, P.A. (1990). Approches du Maghreb romain : Pouvoir, différences et conflits, Edisud, Aix-en-Provence.
Franklin, A. (2004). “Tourism as Ordering: Towards a New Theory of Tourism,” in Tourist Studies, 4, 3: 277-301.
Gillen, J., and Mostafanozhed, M. (2019). "Geopolitical encounters of tourism: A conceptual approach," in Annals of Tourism Research, 75: 70-78.
Gutron, C. (2010). L’Archéologie en Tunisie (xixe-xxe siècles), Carthala, Paris.
Hall, D. (2017). Tourism and Geopolitics: Issues and Concepts from Central and Eastern Europe, CABI, Wallingford.
Hawkins, D.E., and Mann S. (2007). "The World Bank’s Role in Tourism Development," in Annals of Tourism Research, 34, 2: 348-363.
Hazbun, W. (2008). Beaches, Ruins, Resorts: The Politics of Tourism in the Arab World, University of Minnesota Press, Minneapolis.
Hazbun, W. (2010). "Modernity on the Beach: A Postcolonial Reading from Southern Shores.", in Tourist Studies, 2, 3: 203-222.
Herzfeld, M. (2016). [1997, 2005]. Cultural Intimacy: Social Poetics in the Nation-State, Routledge, New York.
Herzfeld, M. (2020). "Transformations of Cultural Intimacy: An Afterword." in Cultural Dynamics, 32, 3: 230-237.
Hilali, H. (2007). "Du tourisme et de la géopolitique au Maghreb: Le cas du Maroc.", in Herodote, 127: 47-63.
Horden, P. and Purcell, N. (eds.) (2019). The Boundless Sea: Writing Mediterranean History, Routledge, London.
Horden, P. and Purcell, N. (eds.) (2000). The Corrupting Sea: A Study of Mediterranean History. Wiley Blackwell, Oxford.
Hoerner, J.P. (2007). "Le tourisme et la géopolitique." In, Herodote, 127: 15-28.
Insart, I., Mus-Jelidi, C., and Zythnicki, C., (dirs.) (2018). Fabrique du tourisme et expériences patrimoniales au Maghreb: XIXe-XXIe siècles, Centre Jacques-Berque, Rabat.
Jaïdi, H. (2017). "La création du Service des Antiquités de Tunisie: Contexte et particularités," in M. Dondin-Payre et al. (dir.), Autour du fonds Poinssot: Lumières sur l’archéologie tunisienne (1870-1980) [en ligne]. Publications de l’Institut national d’histoire de l'art, Paris.
Labadi, S. (2023). « Clonial Statues in Post-colonial Africa: a Mutidimensional Hertiage”, International Journal of Heritage Studies, on line: https://www-tandfonline-com.acces.bibl.ulaval.ca/doi/epdf/10.1080/13527258.2023.2294738?needAccess=true
Laroui, A. (1982). L’histoire du Maghreb: un essai de synthèse, Fr. Maspero, Paris.
Lorcin, P. and Shepard, T., (eds.) 2016, French Mediterraneans: Transnational and Imperial Histories, University of Nebraska Press, Lincoln and London.
Lowenthal, D. (2008). "Mediterranean Heritage: Ancient Marvel, Modern Millstone.", in Nations and Nationalism, 14, 2: 369-392.
Marcus, G.E. (1995). “Ethnography in/of the world system: the emergence of multi-sited ethnography”, Annual Review of Anthropology, 24, 1: 95-117.
Marcus, G.E. (2009Ù). “Multi-sited ethnography: notes and queries”, in Falzon, M.A. (eds.), Multi-sited Ethnography: Theory, Praxis, and Locality in Contemporary Research, Ashgate Publishing Limited, Farham, pp. 181-195.
Mattingly, D. (2011). Imperialism, Power and Identity: Experiencing the Roman Empire, Princeton University Press, Princeton.
Michalco, G. and Ratz, T. (2006). "The Mediterranean Tourist Milieu." in Anatolia, 17, 1: 93-100.
Mostafanozhed, M. (2016). "Towards a Geopolitics of Tourism.", in Annals of Tourism Research, 61, 226-228.
Oulebsir, N., 2004, Les usages du patrimoine: Monuments, musées et politique coloniale en Algérie (1830-1930), Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris.
Pallu de Lessert, C. (1905). "Julien Poinssot: Souvenirs (1844-1900).", in Notes et outils d'archéologie tunisiennes. [URL: http://www.tabboourt.com/]
Palmer, C. (2018). Being and Dwelling through Tourism: An Anthropological Perspective. Routledge, London.
Pons, P.O., Crang, M., and Travlou, P., (eds.) (2009). Cultures of Mass Tourism: Doing the Mediterranean in the Age of Banal Mobilities, Ashgate Publishing, Farnham.
Prosper, R. (1924). Les merveilles de l'autre France: Algérie-Tunisie-Maroc: le pays, les monuments, les habitants, Hachette, Paris.
Rey, V. (2018). "The Radicalization of Heritage in Tunisia." in International Journal of Islamic Architecture, 7, 1: 67-84.
Rodes, A. (2012). "Jules Toutain et l’éloge de la colonisation.", Anabases, 15 : 59-69.
Saidi, H,. 2017, Identité de façade et zones d’ombre: tourisme, patrimoine et politiques en Tunisie, PÉTRA, Paris.
Saidi, H. (2019). "On Biohospitality: Hotels as Barracks or the Waiter’s Three Bodies.", Via Tourism Review, 16: [URL: https://journals.openedition.org/viatourism/4576]
Talbi, M. (2005). Plaidoyer pour un islam moderne, Éditions de l'Aube, Paris.
Weiss, P. (1937). Le secret du Sud, Berger-Levrault, Paris.
Toutain, J. (1896). Les cités romaines de la Tunisie: essai sur la colonisation dans l’Afrique du Nord. Librairie Thorin et fils, Paris.
Zaiane, S. (2008). "Le Musée national du Bardo en Métamorphose: Pour une nouvelle image du tourisme culturel tunisien et de nouveaux visiteurs.", Téoros, 27, 3 : 18-28.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. Asociación de Investigaciones de Turismo (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
